|
ILLUSTRATIONS
The life of Jesus and his teaching supply the incentive for
these: our own experiences and those of other men and women
the material. Jesus's use of the facts of local geography
and history, of local life and custom, to press home his teaching,
has already been touched upon, and we can judge for ourselves
how poorer his message would have been without his sowers
and seeds and lost coins and lamps set on lamp-stands. The
light of these parables shines brightly still, and still we
can teach from them.
But
we can teach also, by example and anecdote, from the circumstances
of our own day. We do it unintentionally in the proverbs we
repeat: clouds with silver edges, elusive birds twittering
in bushes, a basketful of eggs dropped to the total impoverishment
of the owner, burning boats preventing retreat: all these
figure in our ordinary speech, with a power dimmed by constant
repetition. But the heritage of such figures is being constantly
renewed, and it is probably in miniatures of this kind that
the best work with illustrations is done. Too elaborate an
analogy makes demands on the patience of the audience which
are too heavy, and tends to take to itself the importance
which lies in the application of it 23. Jesus's parables were
all short: even where they occupy half a chapter they need
only have taken two or three minutes to relate, 'and they
were intended to lead those who were of the right mind to
come and learn from him their import.
There
is no doubt of the value of pictures. It is exploited when
we hold lantern lectures (whose popularity seems, nevertheless,
to lie rather in their appeal in advertisements than in their
greater attractiveness when presented). It is used when we
place charts of Daniel's image,2a or maps of Europe, before
the eyes of our listeners. But we are concerned now with verbal
illustrations, and it is wonderful what interest can be aroused
and sustained by transforming a tame reading of words (interesting
in themselves only to those who know what lies behind) into
vivid but restrained word-pictures of the events related.24
A sense of proportion must guide us again.
----
The author fell into that trap seriously once. A lecture on
" War and the Christian " was worked out as an elaborate
parable in which the mythical land of Ruritania, divided by
the Styx river, afforded livelihood to "Right Stygians
" and "Left Stygians," ''owning allegiance
to the same Lord, yet fighting among themselves for his property.
The allegory was detailed "and precise, but at, the end
almost more complicated than the life it was meant to depict.
The virtue of the treatment, which partly redeemed it, is
that of gaining agreement on a subject where the listener
does not feel himself affected, and then pointing the moral
at his own experience.
---
We have no right to embroider the narratives until their meaning
is lost in the frills of our literary fancywork; but we have
warrant for reasonable re-telling of stories of a bygone age
in terms familiar to our own. Some of the Bible's simple stories
with a profound doctrinal message lend themselves readily
to such treatment: Cain and Abel, 25 Noah's building of the
Ark on dry land, 26 Abraham's call from Ur27 and his readiness
to sacrifice Isaac, 28 to take only a few examples from the
Book of Genesis.
The
illustration is the ideal means of winning conviction without
exciting prejudice. How could David have been brought to condemn
himself as outright as he did29 save by the " hypothetical
case " of the poor man with the one ewe lamb? Analogy
assuredly provides no proof, but if our audience can be induced
to consent to a parallel case, drawn from history or imagination,
where they are not concerned, how heavily is their conscience
burdened when we observe, " Which things are an allegory
. . .! "30 The over-elaborate example already mentioned
(see footnote page 78) had as its object the acceptance of
certain principles for the mythical state of Ruritania which
must not be discarded in our own real world, and the object,
at least, was good.
One
guiding principle must never be violated. We proceed from
the known to the unknown, the granted to the disputed. Our
allegories must detail what the audience can grasp from its
own knowledge, and proceed thence to the heavenly meaning.
We must draw our examples from the common fund of experience-sowers
sowing and children playing in the market places31, as Jesus
did. Our experts will not therefore use their specialized
knowledge, in technical matters which the audience cannot
be expected to grasp, to elucidate spiritual matters which
are far better comprehended without such help. Jeans did not
use the vast spaces of the universe to explain what flies
would look like in St. Paul's Cathedral, but the reverse.
|